Бейкър иска да знае какво сте си говорили за парите.
Možná by Baker rád věděl, jestli mu s Jacksonem nemáte co říct... o tý bedně s penězma.
Освен това той не знае, че сме си говорили.
Mimoto, je to brzo, ani neví, že jsme spolu mluvili.
Не сме си говорили от шести клас.
Od šestky jsi se mnou nepromluvil.
С татко не сме си говорили от 3 години.
Můj otec a já jsme spolu nemluvili tři roky.
Но с никой не сме си говорили.
Ale my se s nikým nebavíme.
Сякаш седмица не сме си говорили.
Je to jako kdyby jsme spolu nemluvili už týden.
Боже мой,... никак не сте си говорили, а?
Jak se mi tak zdá.. vy dva zamilovaní ptáčci, jste ještě neměli moc času si promluvit, co?
Има причина да не сме си говорили 32 години.
My máme důvod, proč spolu 32 let nemluvíme.
Не знам дали е чел писмата ти или сте си говорили в леглото, но руснаците знаят за компонента и ни заплашват с военни действия ако не си го върнем от китайците.
Nevím, jestli četl tvé e-maily nebo jestli jste se o tom bavili v posteli ale Rusové o té součástce vědí a pohrozili nám vojenskou akcí jestli ji od Číňanů nezískáme zpět.
С Тод сме си говорили да заминем, но мисля, че сега ще отида сам.
Todd a já jsme o ní uvažovali, ale napadlo mě, že jí teď podniknu sám.
Не сте ли си говорили като майки?
Nikdy jste si nepopovídaly jako máma s mámou?
Май не сме си говорили за някои граници.
Otázce hranic jsme se zatím vyhýbali.
С Дженифър не сме си говорили от вечерта в стаята ми.
Od té potyčky v mém pokoji jsem s Jennifer nemluvila.
Преди хиляди години, древните хора, Египтяни, Римляни, Маи, са се прибирали в къщи, точно както нас, обсъждали са къде да ядат, или просто са си говорили.
Před tisíci lety, starověcí lidé, Egypťané, Římané, Mayové šli domů, přesně jako my, bavili se o tom, kde mají jíst nebo jen probírali běžné věci.
На никого не е работа какво сме си говорили с Коди.
Co probírám s Codym, do toho nikomu nic není.
Тара казва, че онази нощ са си говорили и това е.
Tara říká, že spolu tu noc mluvili, ale to je vše.
Знаеш ли, не бяхме си говорили от 13 години.
Víte, že jsme spolu nepromluvili celých 13 let?
Знаеш ли, досега не сме си говорили само ние двамата.
Víš, Morgane, ty a já jsme si nikdy pořádně nepopovídali.
Нещо, за което са си говорили.
Něco co jste zaslechla od svého otce nebo matky.
Мелиса ми каза какво сте си говорили на плувната среща.
Jo, Melissa mi řekla, co jsi jí řekla na těch plaveckých závodech.
Халева, да не си говорили с чо?
Calebe, mluvil jste o tom s doktorkou Choovou?
Не знаех, че сте си говорили.
Netušil jsem, že vy dva jste spolu někdy mluvili.
Мама е омъжена за него от 20 години, достатъчно сте си говорили.
Máma byla jeho ženou 20 let, tys s ním promluvil asi stejně slov za ty léta.
Не помня дори, кога за последен път сме си говорили.
Ani... pamatovat si, kdy jste naposledy mluvil.
Не бях сигурна, защото досега не сме си говорили.
Nebyla jsem si jistá, ještě jsme spolu nemluvily. Je to pěkně vzrušující.
Едва ли сте си говорили за времето.
Ten muž je válečný zločinec. Nedovedu si představit, že se bavíte o počasí.
Защо никога не сме си говорили за деца?
Proč jsme nikdy nemluvili o dětech?
Знаеш ли отдавна не сме си говорили.
Víš, o čem jsme se už nějakou dobu nebavili?
Няма начин да знаят за какво са си говорили.
Není ale způsob, jak se dovědět, o čem se opravdu bavili.
Почти не сме си говорили на влака.
Sotva jsem s tebou promluvil, co jsme tu.
Дори сме си говорили за съвместен бизнес.
Dokonce jsme mluvili o partnerské spolupráci.
Каза, че сте си говорили като мъж на мъж, но, като те познавам, братовчеде, разбрах, че ти трябва малко мотивиращ разговор.
Říkal, že jste si spolu... pěkně pokecali, ale vzhledem k tomu, že tě dobře znám, bratranče, říkal jsem si, že by ti spíš bodla větší motivační řeč...
Да заминем за Париж, както сме си говорили.
Pojedeme do Paříže. Vždycky jsme o tom mluvili.
Да, донякъде, но не сме си говорили от много време.
Tak nějak. Ale hrozně dlouho jsme spolu nemluvili.
Имате хронология, но не знаете какво са си говорили.
Máte záznam hovorů, ale nevíte, co si v těch hovorech vypráví.
Със Стив само сте си говорили?
Ty a Steve jste si jen povídali?
Защото десет минути след тази снимка са започнали така люто да се карат, че тя го изхвърлила от къщата и две години не са си говорили.
Protože deset minut poté, co pořídil tu fotku, se začali hádat tak hrozně, že ho vykopla z domu a pak spolu dva roky nepromluvili.
Някога да сте си говорили сами и изведнъж да сте осъзнали, че сте гадняри спрямо себе си?
Povídali jste si někdy sami se sebou, a pak zjistili, že jste na sebe dost hnusní?
1.350506067276s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná by Baker rád věděl, jestli mu s Jacksonem nemáte co říct... o tý bedně s penězma. 